menu

Sunday, October 11, 2015

CHIẾC ÁO CŨ

Trần Nhất Lang.

Mặc ai là lụa, mặc tơ hàng
Ta chỉ thương yêu áo vá quàng (1)
Thuở trước giầu, mua hoa với gấm
Bây giờ nghèo, đụp tím cùng vàng.
Đã từng góp mặt thời thanh lịch
Sao nỡ quên nhau cảnh bẽ bàng
Ấm lạnh cùng chung đời mạt vận
Sá chi rách mướp trổ bường sàng. (2)

(1) (2) Ca dao : - Mặc ai mới chuộng cũ vong.
Áo vá quàng em mặc vẫn khăng khít từ trong ra ngoài.



- Áo anh rách trổ bường sàng
Để em mua vải vá quàng cho anh.