Bài Xướng
Mộng Hoài Nhân.
Tiện đây xin hỏi được không nào
Tình nghĩa đôi mình chỉ thế sao?
Muôn thuở anh vui đường gấm lụa
Trọn đời em vỗ giấc chiêm bao
Đã không nối nhịp cầu mây nước
Thì chẳng thương nhau phận má đào
Gạt nước mắt chờ thư chẳng thấy
Để lòng buồn tủi đến khi nao!
PHƯƠNG XA HỒI ĐÁP
Bài Họa
Trần Nhất Lang.
Thi nhân, em hỏi chuyện chi nào
Không lẽ lòng anh chẳng biết sao?
Lá thắm vẫn trôi theo ngọn suối
Bóng hồng chợt hiện giữa chiêm bao
Nhịp cầu thơ họa mong hồng nhạn
Cánh gió thư xanh đợi yếm đào
“Hồng diệp đề thi” lòng khắc khoải (1)
Chờ ngày “Tạ Mối” biết hôm nao?(2)
(1,2) Theo điển Hồng Diệp Đề Thi nói về Vu Hựu và cung nữ Hàn Thị nhờ Lá Thắm Gửi Thơ mà quen nhau và sau này được kết duyên với nhau. Trong buổi lễ thành hôn, hai người cùng đưa lá đỏ ra so, rồi nói: “Dư nhị nhân khả tạ môi nhân”. Nghĩa là “hai chúng ta có thể lễ tạ bà mối (chỉ lá đỏ) được rồi.
