menu

Wednesday, October 14, 2015

CẢM NGHĨ CUỐI XUÂN

Bài Xướng 

Trần Nhất Lang.

Vấn vương nào biết ngỏ cùng ai
Trằn trọc năm canh tiếng thở dài
Vườn thúy hoa còn thưa thớt nở
Cành lê oanh đã dập dìu bay
Song sa mở rộng xem lan cúc
Trướng gấm buông hờ nhớ trúc mai
Mỗi độ xuân đi thêm cách biệt
Rượu sầu càng nhấp lại càng say.




SẦU THƯƠNG ĐỘC ẨM

Bài Họa

Mộng Hoài Nhân.

Chỉ hồng buộc tóc gửi cho ai
Giọt lệ tương tư rớt vắn dài
Cổ độ thuyền xa sông nước chẩy
Sơn khê sương lấp hạc vàng bay
Gót hài thờ thẫn bên hiên trúc
Dáng liễu mơ màng trước ngõ mai
Chia cách nghìn trùng bao nỗi nhớ
Thương sầu độc ẩm một mình say.